Evento

FORTUNATA + THE LITTLE SOUL

DOCUMENATARY
FORTUNATA
2020, 80 min, Poland
Polish and Italian with English subtitles
dir. Pawel Banasiak

An extraordinary life story of a Polish model and celebrity who made a dazzling career in Italy in the early 2000s. The high-octane lifestyle has its price addictive euphoria turns into depression. And when after many years she seems to have found her peace thanks to faith, the story takes an unexpected turn

Niezwykla historia zycia polskiej modelki i celebrytki, ktora zrobila oszalamiajaca kariere we Wloszech na poczatku lat 2000. Zycie na najwyzszych obrotach ma jednak swoja cene narkotyczna euforia przeradza sie w depresje. I kiedy wydaje sie, ze w koncu, po latach bohaterka odnalazla spokoj dzieki wierze, nastepuje niezwykly zwrot akcji

ANIMATION
THE LITTLE SOUL - DUSZYCZKA
2019, 9 min, Poland
Polish with English subtiles
dir. Barbara Rupik

A dead body became stuck by a river bank. Its decaying insides still hide a human soul - a miniature of the deceased. Rotting organs part and a tiny creature gets out. Standing on the river bank, it says goodbye to the corpse and sets off on a journey through the post-mortem land.

Przy brzegu rzeki ugrzezlo martwe ciaio. Jego ogarniete rozkladem wnetrze wciaz skrywa dusze - miniature ciala zmarlego. Gnijace narzady rozstepuja sie i malenka postac przedziera sie na zewnatrz. Stojac nad brzegiem, zegna sie ze swym cialem i wyrusza w podroz po posmiertnej krainie.