BROWN PAPER TICKETS VENDEDOR Y PRODUCTOR DE ENTRADAS PARA EVENTOS TERMINOS DE USO Y ACUERDO El Productor de eventos y/o vendedor de entradas está de acuerdo con todos los siguientes términos y condiciones de Brown Paper Tickets: 1. Productor El Productor de eventos, promotor, vendedor de entradas, representante de establecimientos, u otros agentes autorizados que prestan servicios o eventos para los cuales se venden entradas se refieren en lo sucesivo como "Productor". Los Productores que utilizan servicios de venta de entradas de Brown Paper Tickets acuerdan y entienden que estos términos son un acuerdo legal y vinculante, y de cumplimiento obligatorio. El Productor está de acuerdo en que está autorizado a vender entradas para eventos o servicios. Representación fraudulenta por un Productor, o de evento(s), es un delito penal, lo que anula este acuerdo y le permite a Brown Paper Tickets la devolución completa de las entradas a los compradores de entradas. Brown Paper Tickets ayudará a hacer cumplir la ley en el enjuiciamiento de cualquier uso fraudulento de los servicios de venta de entradas de Brown Paper Tickets, y legalmente se buscará toda compensación por daños y perjuicios debido a la representación fraudulenta. 2. Brown Paper Tickets Brown Paper Tickets es una compañía independiente que provee servicios de venta de entradas a Productores y establecimientos. Brown Paper Tickets no está afiliado a ningún Productor de eventos u otras personas que prestan servicios u eventos para los cuales se compran entradas. Brown Paper Tickets actúa solamente como un intermediario entre el Productor y el comprador para eventos específicos. Brown Paper Tickets no asume ninguna responsabilidad con el evento para el cual se compraron o se vendieron entradas. 3. Ámbito del Acuerdo y Enmiendas - Este Acuerdo se limita a los eventos individuales para los cuales el Productor está utilizando el servicio de venta de entradas Brown Paper Tickets (con excepción a los términos de la sección 11 del presente Acuerdo "Cancelación de Eventos", si es aplicable). Brown Paper Tickets se reserva el derecho a cambiar o modificar los Términos de Uso y el Acuerdo en cualquier momento para eventos subsecuentes. 4. Enmiendas Brown Paper Tickets se reserva el derecho a enmendar este acuerdo en cualquier momento. 5. Promoción y Publicidad de Evento - El presente Acuerdo no obliga a Brown Paper Tickets a promocionar o publicitar el evento para que los boletos se vendan. El Productor reconoce y entiende que es responsabilidad exclusiva del Productor el promocionar y/o publicitar el evento. 6. Precios de Entradas - Para la mayoría de eventos, Brown Paper Tickets provee al Productor con servicios de venta de entradas sin tarifas iniciales o cargos de inicio, a menos que específicamente se haya convenido. El precio de las entradas es determinado exclusivamente por el Productor. El Productor es exclusivamente responsable de todos los impuestos de la ciudad, municipales, del condado, distrito, estado y federal. 7. Precio de Venta al Comprador Los compradores de entradas pagarán una tarifa de servicio tal como está especificada en la página de precios de Brown Paper Tickets: http://www.brownpapertickets.com/pricing.html 8. Posibles Cargos Adicionales - En caso de que el Productor lo elija, una entidad de terceros puede proporcionar servicios de emisión de entradas a través del sistema de procesamiento de Brown Paper Tickets. En tal caso el tercero puede cobrar una tarifa de servicio al comprador de entradas que será determinada por acuerdo entre Productores, Brown Paper Tickets y el tercero. Del mismo modo, un establecimiento puede cobrar una tarifa local a los compradores de entradas en una cantidad que será determinada por el Productor, Brown Paper Tickets y el Establecimiento. 9. Boleterías Externas - Además de la venta de entradas online, la venta de entradas por teléfonos móviles, o la venta de entradas por teléfono a través del centro de llamadas de Brown Paper Tickets, Brown Paper Tickets puede vender entradas para eventos a través de boleterías externas en varios lugares a su propia discreción . El Productor entiende que la entrada para el evento puede o no ponerse a la venta a través de boleterías externas de Brown Paper Tickets. El productor de eventos comprende y está de acuerdo en que la ubicación de las boleterías puede cambiar en cualquier momento y/o que Brown Paper Tickets puede dejar de ofrecer la venta de entradas en cualquier boletería para cualquier y/o todos los eventos. 10. Disponibilidad de Entradas y Cargos de Sobre Venta El Productor es el único responsable de establecer el número de entradas disponibles para la compra de cada evento. El Productor está de acuerdo en que el número de entradas a la venta está dentro de la normativa contra incendios y limitaciones legales establecidas por la ciudad, municipio, condado, distrito, estado y/o reglamentos nacionales y/o leyes. Si una sobre venta de entradas llegara a producirse, el Productor está de acuerdo en que el precio completo de la entrada, además de todos los honorarios, serán devueltos a los compradores de las entradas no utilizadas. El Productor también está de acuerdo en que el Productor pagará a Brown Paper Tickets el precio completo de la entrada y los honorarios de servicios por las entradas que se devuelvan debido a la sobre venta, y que dicha suma se deducirá del valor nominal total del monto de la venta de entradas para eventos que debe pagarse al Productor. Brown Paper Tickets se reserva el derecho a retener el pago a los Productores por un máximo de 90 días después de que un evento termine donde los boletos se vendieron para proporcionar reembolsos según sea necesario. 11. Cancelación de Eventos El Productor se compromete a notificar a Brown Paper Tickets inmediatamente después de tomar la decisión de cancelar un evento. Brown Paper Tickets se reserva el derecho a emitir reembolsos completos a los compradores de entradas, incluyendo los honorarios de servicio, para el evento cancelado. El Productor está de acuerdo en que si un evento se cancela y los reembolsos completos a los compradores de entradas han sido emitidos, el Productor pagará a Brown paper Tickets todas las tarifas de servicio originalmente cargadas al comprador de entradas , y los costos adicionales, incluyendo pero no limitado a, cargos de tarjetas de crédito y honorarios relacionados con las entradas reembolsadas. El Productor puede ofrecer entradas para un evento de sustitución similar(es) en lugar de un reembolso por el evento cancelado, sin embargo, el comprador de la entrada no está obligado a aceptar entradas de sustitución en lugar de un reembolso completo. En caso de que El Productor opte por ofrecer entradas de reemplazo para un evento similar(es), El Productor se compromete a pagar a Brown Paper Tickets por cada entrada de reemplazo un cargo adicional equivalente al precio de una "entrada física para Eventos Libres" del evento. Este precio se puede encontrar aquí: http://www.brownpapertickets.com/pricing.html Los honorarios se aplicarán para las entradas de sustitución de las entradas vendidas en todas las demás monedas (Contáctese con un representante de Brown Paper Tickets para los costos). 12. Eventos Reprogramados El Productor está de acuerdo en que se harán reembolsos a los compradores de entradas por eventos reprogramados a petición del comprador de la entrada. En caso de que el comprador de una entrada solicite un reembolso debido a un evento reprogramado, el Productor se compromete a pagar a Brown Paper Tickets todas las tarifas de servicio originalmente cargadas al comprador de entradas, y los costos, incluyendo pero no limitado a cargos de tarjetas de crédito y honorarios relacionados con las entradas reembolsadas debido a eventos reprogramados. 13. Cambio de Sede de Eventos o Cambio de Evento - Si el lugar del evento listado cambia por cualquier razón, el Productor está de acuerdo en que se darán reembolsos a los compradores de entradas a petición del comprador de entradas. Adicionalmente, en caso de haber un cambio de evento, el Productor está de acuerdo en que se darán reembolsos a los compradores de entradas a petición del comprador de entradas. En caso de que el comprador de entradas solicite un reembolso debido a un cambio de sede del evento o cambio de evento, el Productor se compromete a pagar a Brown Paper Tickets por cualquier y todos los cargos de servicio originalmente cargados al comprador de entradas, y los costos, incluyendo pero sin limitarse a, cualquier y todos los gastos de tarjeta de crédito relacionados con el reembolso de las entradas debido a un cambio de lugar del evento o al cambio en el evento. 14. Política de Devolución de Entradas El Productor está de acuerdo en que a petición del comprador de boletos del evento, y a la entera discreción de Brown Paper Tickets, Brown Paper Tickets podrá devolver el valor nominal de las entradas adquiridas a través de Brown Paper Tickets hasta que la venta de entradas para ése evento finalice. La venta de entradas de eventos son finales después de que las ventas se hayan terminado. 15. Cuenta de Liquidación a. Venta de entradas procesadas en la cuenta mercantil de Brown Paper Tickets. En general, Brown Paper Tickets le enviará por correo un cheque o pago con cheque, a través de USPS en los EE.UU. o Canadá, a Productores dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la fecha de finalización del evento. Sin embargo, Brown Paper Tickets no puede garantizar que el Productor recibirá el cheque dentro de los diez (10) días hábiles debido a los plazos de entrega a veces inconsistentes del Servivio Postal de los Estados Unidos. Si el productor no ha recibido el cheque treinta (30) días después de la finalización del evento, Brown Paper Tickets emitirá un cheque de reemplazo, y pondrá una orden de no-pago en el cheque original, sin costo alguno para el Productor. Si el Productor no ha recibido el cheque quince (15) días después de la finalización del evento y no quiere esperar treinta (30) días, el productor puede solicitar un cheque de reemplazo, pero deberá pagar US$35.00 de honorarios para cancelar el pago del cheque original. Pagos por la compra de boletos para eventos en Libras Esterlinas (GBP £) o Euros () serán depositados directamente en la cuenta bancaria del Productor , por lo general entre diez y quince días después de la finalización del evento. Todos los pagos serán por el valor nominal de las entradas vendidas, menos los cargos o costos por servicio al Productor por sobre venta de entradas (ver los términos de Disponibilidad de Entradas y Cargos de Sobre Venta arriba), eventos cancelados, eventos reprogramados, o los honorarios de reemplazo de entradas (ver Términos de Cancelación de eventos y Eventos reprogramados arriba). En caso de que el Productor sea moroso en el pago de préstamos, costos y/o honorarios a Brown Paper Tickets por cualquier otro evento o un evento anterior o acuerdo contractual entre Brown Paper Tickets y el Productor, el Productor está de acuerdo en que Brown Paper Tickets puede compensar dichos saldos pendientes con fondos de un evento en curso antes de pagar al Productor. El Productor está de acuerdo y entiende que Brown Paper Tickets tiene el derecho de retener todos los pagos al Productor por un máximo de 90 días después de la finalización del evento por cualquier motivo. b. La venta de entradas procesadas a través del procesador de tarjetas de crédito del Productor en su propia cuenta mercantil u otra cuenta. Un Productor puede elegir procesar compras con tarjeta de crédito en su propia cuenta mercantil, o a través de su cuenta de PayPal, cuenta de Google Checkout, o cuenta de Amazon Payments. En estos casos, los Productores asumen toda la responsabilidad por los gastos de procesamiento de tarjetas de crédito y tarifas, según lo determinado por su acuerdo con una de las compañías ante-mencionadas que utilizan. Brown Paper Tickets seguirá ofreciendo todos los servicios de ventas de entradas, pero para el procesamiento de tarjetas de crédito real. El cargo estándar de Brown Paper Tickets por servicio seguirá siendo pagado por el comprador de entradas, pero será compensado de la siguiente manera: Cuenta Mercantil del Productor: Todos los honorarios del comprador de entradas serán depositados directamente en la cuenta mercantil del Productor. Brown Paper Tickets facturará al Productor por el cargo de la tarifa única de la entrada, más el 1% de la tarifa del valor nominal de la entrada. El Productor mantendrá el 2,5% restante de la tarifa del valor nominal de la entrada para compensar las tarifas de procesamiento de tarjetas de crédito de su cuenta mercantil. El Productor se compromete a pagar a Brown Paper Tickets las tarifas de servicio acordadas dentro de los 30 días siguientes a la finalización del evento. Intereses al 12% anual se aplicarán a los saldos morosos. Si el pago de honorarios por servicios es superior a 30 días en mora, Brown Paper Tickets se reserva el derecho de suspender el proces de la compra de boletos a través de la cuenta de comerciante del Productor y en lugar de ello procesará de la venta de entradas a través de la cuenta de comerciante de Brown Paper Tickets. Cuenta PayPal: Al momento de la compra de entradas, Brown Paper Tickets recibirá todos los honorarios por cada boleto de tarifa única, más el 1% de la tarifa del valor nominal de la entrada. El Productor recibirá el 2,5% de la tarifa del valor nominal de la entrada para compensar las tarifas de procesamiento de PayPal. Amazon Payments: Al momento de la compra de entradas, Brown Paper Tickets recibirá todos los honorarios por cada boleto de tarifa única, más el 1% de los honorarios del valor nominal de la entrada. El Productor recibirá un 2,5% de los honorarios del valor nominal de la entrada para compensar las tarifas de procesamiento de Amazon Payments. Google Checkout: Todos los honorarios del comprador de entradas serán depositados directamente en la cuenta Google Checkout del Productor. Brown Paper Tickets facturará al Productor por el cargo de la tarifa única de la entrada, más el 1% de la tarifa del valor nominal de la entrada. El Productor mantendrá el 2,5% de la tarifa del valor nominal de la entrada para cubrir los honorarios de Google Checkout. El Productor se compromete a pagar a Brown Paper Tickets las tarifas de servicio acordadas dentro de los 30 días siguientes a la finalización del evento. Intereses al 12% anual se aplicarán a los saldos morosos. Si el pago de honorarios por servicios es superior a 30 días en mora, Brown Paper Tickets se reserva el derecho de suspender el proces de la compra de boletos a través de la cuenta Google Checkout del Productor y en lugar de ello procesará de la venta de entradas a través de la cuenta de comerciante de Brown Paper Tickets. 16. Taquilla - Los Productores podrán optar por utilizar los atributos de la Taquilla en el sitio de Brown Paper Tickets para vender entradas, además de la página web de Brown Paper Tickets, teléfono, móvil y de boleterías externas. El Productor asume toda la responsabilidad por el uso de la venta de entradas a través de la taquilla del Productor. Brown Paper Tickets no es de ninguna manera responsable de las entradas vendidas a través de la taquilla del Productor, incluyendo pero sin limitarse a, cualquier listas de espera creadas para entradas vendidas por la cuenta de taquilla del Productor, cualquier fraude, negligencia, o errores cometidos por los Productores o sus representantes , y/o cualquier otra razón cuando se utiliza la cuenta de taquilla. 17. Entradas en Will Call El Productor puede ofrecer entradas en Will Call para eventos. Sin embargo, incluso si el Productor no está ofreciendo entradas en Will Call para un evento, el Productor se compromete a aceptar un número limitado de entradas en Will Call a las personas que no recibieron entradas físicas a tiempo para el evento, por cualquier razón. Brown Paper Tickets le proporcionará una lista de tales compradores de entradas al Productor antes del evento. Es la responsabilidad del Productor verificar la identidad del comprador de la entrada, ya sea de identificación con fotografía o los últimos cuatro dígitos de la tarjeta de crédito utilizada para comprar las entradas. En algunos casos, los compradores de entradas pueden creer que compraron entradas para un evento, pero la orden no fue procesada o se produjo un error. Brown Paper Tickets le proporcionará al Productor un Formulario de Discrepancia (Discrepancy Form) para dar a los compradores de dicha entrada que lleguen al evento programado y sus nombres no están en la lista de Will Call. La información en el Formulario de Discrepancia le permitirá a Brown Paper Tickets hacer la investigación y el seguimiento de si dichos compradores de entradas ya han pagado por las entradas para el evento. Si los boletos ya fueron pagados, la información en el Formulario de Discrepancia será destruida. Si las entradas aún no se han pagado, Brown Paper Tickets utilizará la información para cargar al comprador de entradas por su asistencia al evento. Es responsabilidad del Productor garantizar que el Formulario de Discrepancia esté completo con precisión. Cualquier inexactitud puede resultar en no pago al Productor de dicha entrada del comprador en Will Call. 18. Indemnización y Eliminación de Responsabilidad a. Por su propia cuenta, el Productor está de acuerdo, reconoce y entiende que deberá indemnizar y mantener indemne a Brown Paper Tickets, sus oficiales, agentes, empleados y cesionarios, de y contra todos los reclamos, demandas, pérdidas, costos, penas, daños, juicios y demandas en derecho o en equidad, de cualquier naturaleza (en lo sucesivo "acciones"), presentadas en contra de Brown Paper Tickets derivados de, en conexión con, o incidente al cumplimiento o incumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo por el Productor, sus funcionarios, agentes, empleados o cesionarios. El Productor adicionalmente se compromete a defender a Brown Paper Tickets en cualquier litigio, incluido el pago de los gastos u honorarios de abogados, de cualquier reclamación o acción iniciada al respecto que surja de o en conexión con tales actos o actividades autorizadas por el presente Acuerdo. b. La obligación de indemnización antes mencionada no incluye tales reclamaciones, daños o costos que puedan ser causados por la exclusiva responsabilidad de Brown Paper Tickets. Adicionalmente, si los reclamos o los daños son causados por o son el resultado de la negligencia concurrente de (a) el Productor, sus oficiales, agentes, empleados o cesionarios y (b) Brown Paper Tickets, sus oficiales, agentes, empleados o cesionarios, esta disposición de la indemnización será válida y aplicable únicamente en la medida de la negligencia del Productor y la de sus oficiales, agentes, empleados o cesionarios. 19. Exclusiones - Si algún término o provisión de este Acuerdo o su aplicación a cualquier persona o circunstancia deba, en alguna medida, ser invalidada o inejecutable, el resto de este Acuerdo, o la aplicación de dicho término o provisión a las personas o circunstancias aparte de aquellas a las que se consideran invalidadas o inejecutables, no se verá afectado y continuará en pleno vigor y efecto. 20. Limitación de Responsabilidad El Productor entiende y está de acuerdo en que Brown Paper Tickets no se hace responsable de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o ejemplares, incluyendo pero no limitado a daños por pérdida de ganancias, buena voluntad, uso, datos u otras intangibles pérdidas (incluso si Brown Paper Tickets ha sido advertido de la posibilidad de tales daños). Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. En ningún caso el total de daños acumulativos de Brown Paper Tickets será superior a US$100.00. 21. Exclusión de Garantías El Productor entiende y acepta que el servicio de compra de entradas de Brown Paper Tickets se proporciona "tal cual" y "según esté disponible", y que Brown Paper Tickets no asume ninguna responsabilidad por el retraso, borrado, falla en el almacenamiento o retención de cualquier comunicación del usuario o configuraciones personales. Brown Paper Tickets no será responsable por el incumplimiento de cualquier obligación en virtud del presente Acuerdo si dicho incumplimiento es causado por los cortes de Internet o retrasos, el acceso no autorizado (piratería informática), los terremotos, las interrupciones de las comunicaciones, incendios, inundaciones, guerras, actos de fuerza mayor, o la ocurrencia de cualquier otra contingencia imprevista de las circunstancias que escapan al control razonable de Brown Paper Tickets. 22. Pertenencia de la Propiedad Intelectual El Productor se compromete a no publicar material que el Productor no tenga un derecho de propiedad de patentes, derechos de autor, y/u otros derechos de propiedad intelectual. Brown Paper Tickets se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido de una página del evento o de una página del Productor que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de un tercero. 23. Disputa a. Si surge una disputa que se relacione con este contrato, o el incumplimiento del mismo, y si dicha disputa o incumplimiento no pueda resolverse mediante la negociación, las partes acuerdan primero en intentar de buena fe resolver la disputa por mediación bajo el Reglamento de Mediación Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje, antes de recurrir al arbitraje. b. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos términos y condiciones, o el incumplimiento de los mismos, que no pueda ser resuelto por meditación dentro de 30 días será resuelta definitivamente mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje bajo su Reglamento de Arbitraje Comercial, y el juicio sobre el fallo dictado por el árbitro podrá ser presentado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. El arbitraje se llevará a cabo en el idioma Inglés en la ciudad de Seattle, Washington, Estados Unidos, de acuerdo con la Ley de Arbitraje de los Estados Unidos. Habrá un árbitro independiente, nombrado en conformidad con las normas. El fallo arbitral deberá ir acompañado de una declaración de las razones en que se basa la decisión. El árbitro decidirá la dispputa en conformidad con la ley sustantiva del Estado de Washington en los Estados Unidos. Para conflictos internacionales, las reglas de detección estarán a cargo de las reglas de la International Bar Association en la obtención de pruebas en Arbitraje Comercial Internacional. El árbitro tiene la autoridad para dictar honorarios razonables de abogados y colecciones, además de cualquier otro veredicto. c. Ley Aplicable y Jurisdicción - Las partes acuerdan que cualquier disputa se regirá por las leyes y los códigos del Estado de Washington, Estados Unidos. Las partes también acuerdan que en caso de que se instituya alguna acción legal, mediación, arbitraje, o cualquier otra acción legal, por cualquiera de las partes, la jurisdicción y lugar de celebración será en la Ciudad de Seattle, Estado de Washington, Estados Unidos y/o en el Distrito federal Oeste de Washington en Seattle en los Estados Unidos. 24. Acuerdo Completo - Este Acuerdo, junto con todos los anexos del presente Reglamento, constituye el acuerdo completo entre las partes. No hay términos, obligaciones, pactos o condiciones distintas de las contenidas en el presente. Ninguna modificación o enmienda del presente Acuerdo será válido y eficaz a menos que se haga constar mediante un acuerdo por escrito. 25. Fecha de Vigencia - Estos términos, condiciones y políticas son efectivas a partir del 1ro de enero de 2012.